교회소개About Us

예배는 삼위일체 하나님께서 그리스도 안에서 베푸신 구원의 은혜에 대해, 하나님의 백성이 드리는 응답이며 교회의 존재 이유입니다. 우리는 말씀 선포와 성례전을 중심으로, 영과 진리로 하나님께 예배합니다(요 4:24). 예배는 우리가 하나님께 무엇을 드리는 시간이기 이전에, 하나님께서 말씀과 성령으로 우리를 만나 주시고 새롭게 하시는 은혜의 시간입니다.Worship is the response of God's people to the saving grace the Triune God has given us in Christ, and it is the reason the church exists. Centered on the proclamation of the Word and the sacraments, we worship God in spirit and truth (John 4:24). Before worship is a time for us to offer something to God, it is a gracious time in which God meets us through his Word and Spirit and makes us new.

교제는 단순한 친목 모임이 아니라, 그리스도의 한 몸에 접붙여진 지체들이 성령 안에서 누리는 생명의 나눔입니다(행 2:42; 고전 12:27). 초대교회 성도들이 떡을 떼며 물건을 서로 통용했던 것처럼, 우리는 기쁨과 슬픔, 짐과 은사를 함께 나누며 서로를 세워 갑니다. 특별히 이민 교회로서 우리 교회는, 낯선 땅에서 살아가는 성도들에게 신앙의 가족이 되어 주는 공동체, 세대와 언어의 벽을 넘어 그리스도 안에서 하나 되는 공동체를 지향합니다.Fellowship is not simply a social gathering, but the sharing of life in the Holy Spirit among members grafted into the one body of Christ (Acts 2:42; 1 Corinthians 12:27). As the believers of the early church broke bread and shared what they had, we share one another's joys and sorrows, burdens and gifts, building one another up. As an immigrant church, we especially seek to be a family of faith for believers living in an unfamiliar land, a community united in Christ across generations and languages.

선교는 교회가 하는 여러 활동 중 하나가 아니라, 하나님께서 세상을 구원하시려는 그분의 선교(Missio Dei)에 교회가 부름받아 참여하는 것입니다. 부활하신 주님은 "가서 모든 민족을 제자로 삼으라"(마 28:19) 명하셨고, 우리는 이 위대한 사명을 받은 증인들입니다. 우리 교회는 지역 사회를 섬기는 가까운 선교로부터 열방을 향한 세계 선교에 이르기까지, 말과 삶으로 복음을 전하며 하나님 나라의 확장에 헌신합니다.Mission is not one activity among many that the church performs; it is the church's calling to participate in God's own mission (Missio Dei) to save the world. The risen Lord commanded, "Go and make disciples of all nations" (Matthew 28:19), and we are witnesses entrusted with this Great Commission. From nearby mission that serves our local community to global mission among the nations, our church is committed to proclaiming the gospel in word and deed and to the expansion of God's kingdom.