가족 등록으로 받는 정보What family registration collects
가족 등록 양식은 가족 한 분 한 분의 이름, 직분, 생년월일, 휴대폰, 이메일과 가정의 주소, 목장, 가족 관계를 받습니다. 사진은 받지 않습니다. 나중에 가족사진을 명부에 함께 싣게 되면 이 페이지에서 먼저 알려드리겠습니다.The family registration form collects each person's name, church office (직분), date of birth, mobile phone, and email, plus your household's address, small group (목장), and family relationships. The form does not collect photos. If family photos are added to the directory later, we will update this page first.
어디에 쓰나요Why we ask
교회 가족 명부(교인 명부)를 만들고, 목회 돌봄과 교회 연락을 위해서만 사용합니다. 판매하거나 교회 밖에 공유하지 않으며, 이 사이트가 검색 엔진이나 AI용으로 공개하는 자료에도 넣지 않습니다.We use it only for the church family directory and for pastoral care and church contact. We never sell it or share it outside the church, and it never appears in the search engine or AI-facing public data this site publishes.
누가 볼 수 있나요Who can see it
등록하신 내용은 교회 사무실 관리자가 확인한 뒤에 명부에 올라가며, 지금은 관리자만 볼 수 있습니다. 앞으로 나올 교인용 앱에서는 교회 코드를 받은 교인이 명부를 볼 수 있습니다. 교인에게는 태어난 해가 보이지 않고 생일은 월·일만 보입니다. 휴대폰, 이메일, 주소, 생일은 등록할 때 교인에게 보이지 않도록 숨길 수 있습니다.Church office admins review every registration before it enters the directory, and for now only they can see it. In the upcoming member app, church members who have the church code will be able to view the directory. Members never see your birth year, only the month and day. When you register, you can choose to hide your phone, email, address, or birthday from members.
어디에 보관하나요Where it is stored
정보는 미국에 있는 보안 클라우드 저장소(Amazon Web Services)에 보관하며, 전송과 저장 모두 암호화됩니다. 방문 통계나 오류 기록 도구에는 등록 내용을 보내지 않습니다.Your information is kept in secure cloud storage in the United States (Amazon Web Services) and is encrypted in transit and at rest. We do not send registration details to our analytics or error-reporting tools.
보관 기간과 수정·삭제Keeping, correcting, and deleting
교회 가족으로 함께하시는 동안 보관하며, 사무실에서 반려한 신청은 바로 삭제합니다. 내용을 고치거나 지우고 싶으시면 교회 사무실로 연락해 주세요. 확인 후 처리해 드립니다. 전화: (770) 457-1998 · 이메일: atlantakcpc@gmail.comWe keep your information while you are part of the church family. Registrations the office declines are deleted right away. To correct or delete your information, contact the church office at (770) 457-1998 or atlantakcpc@gmail.com, and we will take care of it.
웹사이트 이용Using this website
공개 페이지는 계정 없이 볼 수 있고, 관리자 영역은 별도 로그인으로 보호됩니다. 호스팅·보안 서비스와 지도, YouTube, Instagram 같은 외부 서비스는 각자의 정책에 따라 기술 정보를 처리할 수 있습니다. 공개 에이전트 API는 교회 공개 정보를 읽기 전용으로만 제공하니, 상담·재정·의료 같은 민감한 정보는 보내지 마세요.Public pages can be browsed without an account, and admin areas are protected by a separate sign-in. Hosting and security providers, and outside services such as maps, YouTube, and Instagram, may process technical data under their own policies. The public agent APIs serve read-only church information only, so please do not send private pastoral, financial, or medical details to them.